The toolbar you see above will open attached to the Personal tab. Click on the highlighted Change Password icon. Another window will open like the one below.

Type in the old password and then enter in the new password twice. Select the Save icon and you are finished.